老生常談

漢語[编辑]

正體/繁體 (老生常談)

老生

常談

簡體 (老生常谈)

老生

常谈

異體

老生常譚／老生常谭

字面意思：“老書生的尋常言論”。

發音[编辑]

官話

(拼音)：lǎoshēngchángtán

(注音)：ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

粵語 (粵拼)：lou5 sang1 soeng4 taam4

官話

(現代標準漢語)+

拼音：lǎoshēngchángtán

注音：ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

通用拼音：lǎoshengchángtán

威妥瑪拼音：lao3-shêng1-chʻang2-tʻan2

耶魯官話拼音：lǎu-shēng-cháng-tán

國語羅馬字：laoshengcharngtarn

西里爾字母轉寫：лаошэнчантань (laošɛnčantanʹ)

漢語國際音標 (幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ tʰän³⁵/

粵語

(標準粵語，廣州–香港話)+

粵拼：lou5 sang1 soeng4 taam4

耶魯粵拼：lóuh sāng sèuhng tàahm

廣州話拼音：lou5 sang1 soeng4 taam4

廣東拼音：lou5 seng1 sêng4 tam4

國際音標 (幫助)：/lou̯¹³ sɐŋ⁵⁵ sœːŋ²¹ tʰaːm²¹/

成語[编辑]

老生常談

時常聽到，了無新意的老話

近義詞[编辑]

陳詞濫調／陈词滥调 (chéncílàndiào)